Home » Blog » HeyGen مقابل Synthesia (2026): أيهما أفضل للمبتدئين؟

HeyGen مقابل Synthesia (2026): أيهما أفضل للمبتدئين؟

HeyGen مقابل Synthesia يعتمد على سؤال واحد. هل تريد مقدّمًا يتحدث في مقاطع التواصل الاجتماعي؟ أم محرّرًا للنص والمشاهد لمقاطع التدريب؟ HeyGen هو الخيار الأسرع لصنّاع المحتوى. أما Synthesia فهو الخيار الأهدأ للفرق. جرّبنا الأداتين عمليًا في 12 نوفمبر 2026 على خطتيهما المجانيتين وبالنص نفسه، وراجعنا صفحتي الأسعار في اليوم نفسه.

الجواب المختصر: حكمنا في 3 أسطر

اختر HeyGen إذا كنت تصنع مقاطع لـ YouTube أو TikTok أو مقاطع مبيعات، وتريد مقدّمًا وصوتًا ومحرّكًا في شاشة واحدة.

اختر Synthesia إذا كنت تحوّل المستندات إلى مقاطع تدريب أو شروحات، وتريد نتيجة مجانية أنظف: أعطانا اختبارنا المجاني مقطعًا مدته 16 ثانية بشعار صغير فقط في الزاوية.

تجاوز الاثنين إذا كنت لا تريد وجهًا إطلاقًا: أداة تحويل النص إلى فيديو بمقاطع جاهزة، مثل Pictory، تناسب هذه المهمة أكثر.

قبل أن تختار: ما الذي تحتاجه

  • الميزانية: 0 دولار لتجربة الأداتين. وللنشر دون علامة مائية، الخطة تتراوح بين 18 و29 دولارًا في الشهر.
  • مستوى المهارة: لا تحتاج إلى مهارة للمحرّر. يكفيك نص قصير؛ نحو 150 كلمة تصنع دقيقة واحدة من الكلام.
  • ما الذي تريد صنعه: مقطعًا للتواصل الاجتماعي، أو درسًا تدريبيًا، أو نسخة مدبلجة من فيديو قديم. هل أنت جديد على فيديو الذكاء الاصطناعي؟ اقرأ دليلنا لأنواع مولدات فيديو الذكاء الاصطناعي أولًا.

لا وقت لقراءة كل شيء؟ مربع الاختيار السريع أدناه يعطيك الجواب في 30 ثانية.

إفصاح: روابط HeyGen وSynthesia وPictory في هذا المقال روابط تابعة. إذا اشتريت عبرها، فقد نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك. لم ندفع شيئًا للتجربة، واستخدمنا الخطط المجانية، والأداة التي تناسبك هي التي تفوز هنا، حتى لو دفعت لنا أقل. اطّلع على طريقة اختيارنا في صفحة الأدوات الموصى بها لدينا.

الاختيار السريع: HeyGen أم Synthesia أم لا هذا ولا ذاك؟

  • اختر HeyGen إذا أردت مقدّمًا يقرأ نصك في مقاطع التواصل الاجتماعي. الخطة المجانية: حتى 3 مقاطع شهريًا بعلامة مائية، وحتى دقيقة واحدة لكل مقطع. خطة Creator: 29 دولارًا في الشهر، أو 24 دولارًا في الشهر عند الدفع سنويًا. جرّب HeyGen مجانًا · دليلنا لاستخدام HeyGen
  • اختر Synthesia لمقاطع التدريب والتعريف بالموظفين الجدد والشروحات المبنية من مستند. الخطة المجانية: 10 دقائق شهريًا، بعلامة مائية، ولا تحميل. خطة Starter: 29 دولارًا في الشهر (14 دولارًا في الشهر الأول)، أو 18 دولارًا في الشهر عند الدفع سنويًا (216 دولارًا). جرّب Synthesia مجانًا
  • اختر لا هذا ولا ذاك إذا أردت مقاطع دون وجوه من مقاطع جاهزة: Pictory يحوّل النص أو المقال إلى فيديو، لكنه لا يحتوي على شخصية افتراضية. اقرأ مراجعتنا لـ Pictory.

رأينا: على المبتدئين الذين ينشرون على وسائل التواصل أن يبدؤوا بـ HeyGen. وعلى الفرق التي تدرّب موظفيها أن تبدأ بـ Synthesia. جرّبنا الخطتين المجانيتين وراجعنا صفحتي الأسعار الرسميتين في 12 نوفمبر 2026.

انتبه: مقاطع الأداتين المجانية تحمل علامة مائية. كما يذكر HeyGen أن مخرجاته المجانية للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط، وخطة Synthesia المجانية لا تتيح تحميل MP4.

كيف اختبرنا HeyGen وSynthesia

معظم صفحات “HeyGen مقابل Synthesia” تنسخ جدولي الأسعار. أما نحن فأعطينا الأداتين مهمة صغيرة واحدة يواجهها المبتدئ فعلًا. كانت المهمة شرحًا قصيرًا بالإنجليزية مع مقدّم جاهز، عن كيفية تحويل مقال مدونة إلى فيديو.

هذا هو النص الذي استخدمناه بالضبط. يتكون من 42 كلمة:

“Hi! In the next 30 seconds you will learn how to turn a blog post into a short video. First, paste your main idea. Next, pick a voice and an avatar. Finally, press generate and share it. It really is that simple.”

ماذا إعدادنا
التاريخ 12 نوفمبر 2026
خطة HeyGen الخطة المجانية، حسابنا الخاص، Apps > Single scene
خطة Synthesia خطة Basic المجانية، حسابنا الخاص، Create > Start from blank
ما الذي قسناه وقت الإعداد، ووقت المعالجة، والرصيد المستخدم، وطول النتيجة، والعلامة المائية، وسهولة الاستخدام، وتكلفة الدقيقة المنتهية

وللتوضيح: كل نتيجة أدناه هي نتيجتنا، من النص نفسه، في اليوم نفسه، وعلى الخطة المجانية لكل أداة. وحيثما جاءت معلومة من صفحة الأسعار، نذكر ذلك. انتقل إلى: التقييمات · الأسعار جنبًا إلى جنب · أي أداة لمهمتك.

أرقامنا في لمحة

القياس HeyGen (الخطة المجانية) Synthesia (خطة Basic المجانية)
الإعداد (النص والشخصية والصوت) نحو 2.5 دقيقة نحو 3 دقائق و20 ثانية
وقت المعالجة حوالي 11 دقيقة حوالي 6 دقائق
أول فيديو جاهز حوالي 13.5 دقيقة بعد أن بدأنا حوالي 9.5 دقيقة بعد أن بدأنا
الأرصدة لا يظهر أي شيء: سجل الاستخدام يعرض “-” في عمود الأرصدة لم تظهر أي رسالة عن الرصيد قبل Generate؛ ثم أظهرت صفحة الفوترة استهلاك 569 من أصل 500 رصيد
النتيجة مقطع مدته 13 ثانية بدقة 720p مقطع مدته 16 ثانية؛ وعرضه مشغل التطبيق بدقة 1920 x 1080
العلامة المائية نعم، كلمة “HeyGen” تظهر بشكل علامات مائية عبر الإطار نعم، شعار “synthesia” في الزاوية السفلية اليمنى
التنزيل في الخطة المجانية رابط مشاركة فقط لا: زر Download يفتح نافذة ترقية إلى “Starter+”

مفاجأة صريحة واحدة: يقول النص “30 seconds”، لكن المقاطع لم تدم سوى 13 ثانية (HeyGen) و16 ثانية (Synthesia). والسبب أن النص المكون من 42 كلمة قصير، وأن صوت Synthesia تحدث ببطء قليلاً. كقاعدة عامة، خطط لحوالي 150 كلمة لكل دقيقة من الفيديو.

الفرق الوحيد المهم: المقدم أولاً أم النص أولاً

تجعل الأداتان شخصية رقمية تقرأ نصك. لكنهما تبدآن من طرفين متقابلين. تبدأ HeyGen من المقدم: تختار شخصاً، ثم مظهره، ثم تحدد كيف ينبغي للذكاء الاصطناعي أن يحركه. أما Synthesia فتبدأ من النص: تكتب فقرات ضمن مشاهد، ويمكن لكل فقرة أن تملك صوتها الخاص.

HeyGen: the engine menu. Pro (best quality), Turbo (fastest) or Lip sync only. We kept Pro. (screenshot 12 Nov 2026)
HeyGen: قائمة المحركات. Pro (الأفضل جودةً)، وTurbo (الأسرع)، أو Lip sync only. اخترنا Pro. لقطة شاشة خاصة بنا لخطة HeyGen المجانية، التقطها فريق SoftHubTools بتاريخ 12 Nov 2026.
Synthesia, step 1: the script box under a slide-like scene. Our script with the stock avatar Hana. The speaker pill next to the script still showed the old presenter, so we switched it by hand. (screenshot 12 Nov 2026)
Synthesia، الخطوة 1: مربع النص أسفل مشهد يشبه الشريحة. نصنا مع المقدمة الجاهزة Hana. ما زالت الشارة المجاورة للنص تُظهر المقدم القديم، لذا بدّلناه يدوياً. لقطة شاشة خاصة بنا لخطة Basic المجانية في Synthesia، التقطها فريق SoftHubTools بتاريخ 12 Nov 2026.

على اليسار، تطلب منك HeyGen اختيار محرك: Pro لأفضل جودة، وTurbo لأسرع عرض، أو Lip sync only. وعلى اليمين، يُظهر اختبارنا في Synthesia مربع نص تظهر بجانب كل فقرة فيه شارة للمتحدث، أسفل مشهد يشبه الشريحة. هذه التفصيلة الصغيرة تخبرك لمن صُممت كل أداة.

تجربة HeyGen عملياً: ما الذي حدث في اختبارنا

فتحنا HeyGen في المتصفح بالخطة المجانية. ثم انتقلنا إلى Apps واخترنا Single scene. هذه الأداة تُبقي كل شيء في صفحة واحدة، وهذا خبر جيد للمبتدئ.

الخطوة 1: الصق النص واختر المقدم

HeyGen, step 1: the whole setup on one screen. Our script in Apps > Single scene with the public avatar Marieke, her voice, 720p and the Generate button. (screenshot 12 Nov 2026)
HeyGen، الخطوة 1: الإعداد كاملاً على شاشة واحدة. نصنا في Apps > Single scene مع المقدم العام Marieke وصوتها ودقة 720p وزر Generate. لقطة شاشة خاصة بنا لخطة HeyGen المجانية، التقطها فريق SoftHubTools بتاريخ 12 Nov 2026.

يظهر مربع النص والمقدم والصوت وإعداد الدقة 720p وزر Generate كلها على شاشة واحدة. ونتيجة لذلك، استغرق الإعداد حوالي 2.5 دقيقة. مع ذلك، هناك فخ صغير: لم تصل ضغطات مفاتيحنا الأولى إلى مربع النص بل إلى الصفحة. لذا انقر داخل مربع النص قبل أن تكتب أو تلصق.

الخطوة 2: اختر مقدماً جاهزاً ومظهره

HeyGen, step 2: one presenter, many looks. The public avatar picker: you pick a person, then a background or outfit (we used Warm Autumn 1). (screenshot 12 Nov 2026)
HeyGen، الخطوة 2: مقدم واحد وعدة مظاهر. منتقي المقدمين العامين: تختار شخصاً، ثم خلفية أو زياً (اخترنا Warm Autumn 1). لقطة شاشة خاصة بنا لخطة HeyGen المجانية، التقطها فريق SoftHubTools بتاريخ 12 Nov 2026.

أولاً، تجمع HeyGen مقدميها الجاهزين حسب الشخص، ثم حسب “المظهر”. على سبيل المثال، يأتي المقدم نفسه بمشاهد مكتب ومطبخ ومكتبة. ثم اخترنا المقدمة العامة Marieke بالمظهر “Warm Autumn 1″، مع صوتها المتناسق. ولأن الصوت متطابق مسبقاً، تتجنب خطأً شائعاً عند المبتدئين: صوتاً لا يناسب الوجه.

الخطوة 3: أنشئ الفيديو وانتظر

HeyGen, step 3: rendering. Your video is generating, with a percentage. No credit question appeared on the free plan. (screenshot 12 Nov 2026)
HeyGen، الخطوة 3: العرض. فيديوك قيد الإنشاء، مع نسبة مئوية. لم يظهر أي سؤال عن الأرصدة في الخطة المجانية. لقطة شاشة خاصة بنا لخطة HeyGen المجانية، التقطها فريق SoftHubTools بتاريخ 12 Nov 2026.

بعد أن ضغطنا Generate، ظهرت شاشة تقدم تقول “Your video is generating”. ولم تظهر أي رسالة عن الرصيد. وبعد ذلك، عرض سجل الاستخدام الفيديو مع “-” في عمود الأرصدة. بعبارة أخرى، تأتي الفيديوهات المجانية من حصة شهرية صغيرة، لا من أرصدة.

من ناحية أخرى، كان الانتظار نقطة الضعف. استغرق العرض حوالي 11 دقيقة لمقطع مدته 13 ثانية. وهذا مقبول لاختبار واحد. ومع ذلك، سيبدو بطيئاً إن صنعت مقاطع قصيرة كثيرة في يوم واحد على الخطة المجانية.

الخطوة 4: تحقّق من النتيجة والعلامة المائية

HeyGen, result: a 13-second clip with watermarks. The side panel says Remove Watermark is available with the Creator plan. (screenshot 12 Nov 2026)
HeyGen، النتيجة: مقطع مدته 13 ثانية مع علامات مائية. تقول اللوحة الجانبية إن Remove Watermark متاح مع خطة Creator. لقطة شاشة خاصة بنا لخطة HeyGen المجانية، التقطها فريق SoftHubTools بتاريخ 12 Nov 2026.

شُغّل المقطع النهائي بسلاسة، وتطابق الصوت مع المقدم. ومع ذلك، امتدت علامات “HeyGen” المائية عبر الإطار. وقالت اللوحة الجانبية “Remove Watermark – Available with Creator Plan”. لذلك، تعامل مع فيديوهات HeyGen المجانية على أنها معاينات، لا مقاطع تنشرها.

ما الذي سار جيداً وما الذي سار بشكل خاطئ

سار جيداً سار بشكل خاطئ
شاشة واحدة للنص والمقدم والصوت والدقة وزر Generate لم تصل ضغطات المفاتيح الأولى إلى مربع النص
صوت جاهز مطابق للمقدم حوالي 11 دقيقة للعرض مقابل 13 ثانية من الفيديو
اختيار واضح للمحرك (Pro وTurbo وLip sync only) علامات مائية تغطي الإطار كله في الخطة المجانية
لا تُخصم أرصدة في الخطة المجانية دقة 720p فقط في المجاني؛ ويبدأ 1080p مع Creator

هل تريد رؤية مشروع HeyGen أطول من البداية حتى النهاية؟ تنشر قناة HeyGen الرسمية درساً مدته 14 دقيقة، نُشر في فبراير 2026:

Create REALISTIC AI Avatar Videos in 14 Minutes (Step by Step Tutorial) - HeyGen (YouTube video)شاهده على YouTube: Create REALISTIC AI Avatar Videos in 14 Minutes (Step by Step Tutorial) – HeyGen

لمشروع حقيقي كامل خطوة بخطوة، راجع دليلنا HeyGen video resume tutorial. يوضح المحرر نفسه المستخدم في البحث عن وظيفة. أو جرّب HeyGen مجاناً مع نصنا (رابط تابع).

تجربة Synthesia عملياً: ما الذي حدث في اختبارنا

فتحنا Synthesia في المتصفح بالخطة المجانية Basic، ثم اخترنا Create وStart from blank. يفتح المحرر مشهداً من قالب مع مقدم ونص تجريبي. لذا فإن أول مهمة هي استبدال ذلك النص.

الخطوة 1: الصق النص وبدّل المقدم

لصقنا النص نفسه المكون من 42 كلمة في مربع النص. ثم استبدلنا مقدم القالب بمقدم جاهز. مع ذلك، هناك فخ هنا: ما زالت الشارة المجاورة للنص تُظهر المقدم القديم. لذا اضطررنا إلى تبديل المتحدث إلى المقدم الجديد يدوياً. تحقّق من تلك الشارة قبل الإنشاء، وإلا فسيقرأ نصك صوت خاطئ. (لقطة الشاشة الخاصة بهذه الخطوة هي الصورة اليمنى في المقارنة أعلاه.)

الخطوة 2: اختر مقدماً جاهزاً وزياً ومساحة

Synthesia, step 2: the stock avatar picker. Express-3 presenters; you pick a person, then an outfit and a space (background). Hana is marked In this video. (screenshot 12 Nov 2026)
Synthesia، الخطوة 2: منتقي المقدمين الجاهزين. مقدمو Express-3؛ تختار شخصاً، ثم زياً، ثم “مساحة”، وهي الخلفية. Hana مميزة بعبارة In this video. لقطة شاشة خاصة بنا لخطة Synthesia المجانية Basic، التقطها فريق SoftHubTools بتاريخ 12 Nov 2026.

أولاً، تعرض Synthesia مقدميها الجاهزين كأشخاص. ثم تختار زياً، وأخيراً “مساحة”، أي الخلفية. اخترنا Hana في مساحة “Cozy Armchair Interior”. وتذكر صفحة الأسعار أن الخطة المجانية تتضمن 9 مقدمين بالذكاء الاصطناعي، لذا فالاختيار أضيق مما هو متاح في الخطط المدفوعة.

الخطوة 3: اختر الصوت

Synthesia, step 3: the voice library. The matching voice Hana / Temi - Engaging is suggested first; 61 Synthesia voices for US English. (screenshot 12 Nov 2026)
Synthesia، الخطوة 3: مكتبة الأصوات. يُقترح أولاً الصوت المطابق Hana / Temi – Engaging؛ وتتوفر 61 نسخة صوتية من Synthesia للإنجليزية الأمريكية. لقطة الشاشة لخطة Synthesia المجانية Basic من إعداد SoftHubTools بتاريخ 12 نوفمبر 2026.

مثل HeyGen، يقترح Synthesia صوتاً يتناسب مع الشخصية الافتراضية: “Hana / Temi – Engaging”. عرضت المكتبة 61 صوتاً من Synthesia للإنجليزية الأمريكية. يمكنك أيضاً تغيير السرعة وتشغيل معاينة للصوت. وبعبارة أخرى، لا يحتاج المبتدئ إلى البحث عن صوت من الأساس.

الخطوة 4: أنشئ الفيديو وانتظر

Synthesia, step 4: the Generate panel. Remove watermark carries a paid badge; the script review found no issues. No credit prompt appeared. (screenshot 12 Nov 2026)
Synthesia، الخطوة 4: لوحة الإنشاء. تحمل خاصية Remove watermark شارة مدفوعة؛ ولم تجد مراجعة النص أي مشكلات. ولم تظهر أي رسالة تطلب رصيداً إضافياً. لقطة الشاشة لخطة Synthesia المجانية Basic من إعداد SoftHubTools بتاريخ 12 نوفمبر 2026.

قبل عملية التصيير، يعرض Synthesia لوحة إنشاء فيها عنوان، وزر تبديل بعنوان “Remove watermark” مع شارة مدفوعة، وتسميات توضيحية مدمجة، ومراجعة تلقائية للنص (“No issues found”). ولم تظهر أي رسالة تطلب رصيداً إضافياً. ثم انتقل الفيديو من “Queued” إلى “Preparing” وأصبح جاهزاً بعد نحو 6 دقائق. وهذا تقريباً نصف وقت التصيير الذي استغرقه HeyGen في اختبارنا.

الخطوة 5: تحقق من النتيجة والقيود

Synthesia, result: a 16-second clip with a corner logo. Rendered in about 6 minutes; the synthesia logo sits bottom right. Download needs Starter or higher. (screenshot 12 Nov 2026)
Synthesia، النتيجة: مقطع مدته 16 ثانية مع شعار في الزاوية. جرى التصيير في نحو 6 دقائق؛ ويظهر شعار synthesia في الركن الأيمن السفلي. يتطلب التنزيل خطة Starter أو أعلى. لقطة الشاشة لخطة Synthesia المجانية Basic من إعداد SoftHubTools بتاريخ 12 نوفمبر 2026.

بلغت مدة المقطع النهائي 16 ثانية، وتطابقت حركة الشفاه مع الصوت بشكل جيد. وعلى عكس HeyGen، تظهر العلامة المائية كشعار صغير “synthesia” في إحدى الزوايا، وليست علامات تمتد عبر الإطار. ومع ذلك، تفرض الخطة المجانية قيدين صارمين. أولاً، فتح زر التنزيل نافذة “Starter+”، لذلك لا يمكن حفظ الفيديوهات المجانية بصيغة MP4. ثانياً، تتم المشاركة عبر رابط عام أو رمز تضمين، لا كملف.

ملاحظة صادقة أخرى تتعلق بالأرصدة. قبل أن نبدأ، كان الحساب يعرض بالفعل الرسالة “You’ve reached your credits limit”. ومع ذلك، جرى التصيير. وبعد ذلك، أظهرت صفحة الفوترة أن 569 من أصل 500 رصيد قد استُهلكت. لذلك توقع أن تكفي الأرصدة المجانية البالغة 500 لبضعة اختبارات قصيرة فقط؛ ولا نستطيع تحديد ما كلفه مقطعنا الواحد البالغ 16 ثانية. وتذكر صفحة الأسعار أن الدقيقة الواحدة من الفيديو المكتمل تستهلك نحو 100 رصيد عادةً، ولا تُخصم الأرصدة إلا عند إنشاء شيء.

ما الذي سار جيداً وما الذي سار بشكل خاطئ

سار جيداً سار بشكل خاطئ
التصيير في نحو 6 دقائق، مقابل 11 دقيقة في HeyGen بقي متحدث الشارة يحمل المقدم القديم بعد تبديل الشخصية الافتراضية
شعار صغير في الزاوية بدلاً من علامة مائية تملأ الإطار لا يوجد تنزيل بصيغة MP4 في الخطة المجانية
صوت متطابق مع الشخصية، و61 صوتاً للإنجليزية الأمريكية كان الحساب قد نفد رصيده قبل أن نبدأ؛ وأظهرت صفحة الفوترة 569 من أصل 500 بعد التصيير
لم تكتشف مراجعة النص قبل الإنشاء أي خطأ لوحات أكثر يجب تعلمها مقارنةً بشاشة HeyGen الواحدة

تريد جولة أطول؟ إليك الدرس التعليمي الرسمي لـ Synthesia مدته خمس دقائق، ونُشر على قناته الرسمية في فبراير 2026. يعرض المحرر نفسه الذي استخدمناه:

AI Avatar Videos in 5 Minutes with Synthesia (Full Tutorial) - Synthesia (YouTube video)شاهده على YouTube: AI Avatar Videos in 5 Minutes with Synthesia (Full Tutorial) – Synthesia

ليست لدينا مراجعة منفصلة لـ Synthesia حتى الآن. في الأثناء، يوضح دليل أدوات إنشاء الفيديو بالذكاء الاصطناعي لدينا مكان Synthesia بين أدوات الفيديو الأخرى. افتح الخطة المجانية لـ Synthesia لتجربة النص نفسه بنفسك.

درجات HeyGen مقابل Synthesia من 10

أعطينا وزناً لما يهم المبتدئ أكثر. تأتي جودة المخرجات في المقدمة، لأن الفيديو الرديء يعني هدر المال. يلي ذلك سهولة الاستخدام وسعر كل دقيقة مكتملة. وأخيراً تأتي الميزات والقيود. وجاءت كل الدرجات أدناه من اختباراتنا على الخطط المجانية أو من صفحات الأسعار، كما اطلعنا عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2026.

المعيار (الوزن) HeyGen Synthesia السبب
جودة المخرجات (30%) 7 8 كان المقطعان نظيفين. HeyGen: دقة 720p وعلامات تمتد عبر الإطار في الخطة المجانية. Synthesia: دقة 1080p في المشغل وشعار واحد في الزاوية.
السهولة للمبتدئ (20%) 8 7 HeyGen: شاشة واحدة ومأزق واحد. Synthesia: لوحات أكثر، ومأزق شارة المتحدث بعد تبديل الشخصية الافتراضية.
السعر لكل نتيجة (20%) 6 7 خطة Synthesia Starter بسعر 18 دولاراً شهرياً عند الدفع السنوي، وتستهلك نحو 100 رصيد لكل دقيقة. خطة HeyGen Creator بسعر 24 دولاراً شهرياً عند الدفع السنوي، دون سعر ثابت لكل دقيقة.
الميزات (15%) 8 8 HeyGen: اختيار المحرك، و175+ لغة في Creator. Synthesia: مراجعة النص، وأصوات الفقرات، والضيوف، والدبلجة.
القيود والسرعة (15%) 6 5 HeyGen المجانية: 3 فيديوهات قصيرة، وتصيير يستغرق 11 دقيقة. Synthesia المجانية: تصيير في 6 دقائق، لكن دون تنزيل، و500 رصيد مستهلك بالفعل.
الإجمالي 7.0 / 10 7.2 / 10 المتوسط المرجح للدرجات الخمس.

إذن فالمجموع متقارب، ويعتمد الفائز على عملك. يتفوق Synthesia في المخرجات وسرعة التصيير في اختبارنا. في المقابل، يتفوق HeyGen في السهولة وفيما تتيحه الخطة المجانية للمشاركة. لذلك تحدد حالات الاستخدام أدناه فائزاً لكل مهمة، لا فائزاً واحداً للجميع.

HeyGen مقابل Synthesia جنباً إلى جنب (الأسعار مُراجعة بتاريخ 12 نوفمبر 2026)

كل سطر أدناه مأخوذ من اختباراتنا أو من صفحة الأسعار الرسمية لكل أداة، كما اطلعنا عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2026. كان كلا المزودين يقدمان عروضاً في ذلك اليوم: أظهر Synthesia عبارة “4 months free” على خطة Starter السنوية في موقعه، وعبارة “5 months free” داخل التطبيق، لذا تحقق مرة أخرى قبل الدفع.

الخطط المجانية والأسعار

HeyGen Synthesia
الخطة المجانية حتى 3 فيديوهات شهرياً، بحد أقصى دقيقة لكل منها 10 دقائق من الفيديو شهرياً، و500 رصيد، و9 شخصيات افتراضية
العلامة المائية في الخطة المجانية نعم، تمتد عبر الإطار (اختبارنا) نعم، شعار في الزاوية (اختبارنا)
التصدير في الخطة المجانية رابط مشاركة، 720p رابط عام أو تضمين؛ لا تنزيل بصيغة MP4 (اختبارنا: “Starter+”)
أرخص خطة مدفوعة Creator: 29 دولاراً شهرياً، أو 24 دولاراً شهرياً عند الدفع السنوي (288 دولاراً، “2 months free”) Starter: 29 دولاراً شهرياً (14 دولاراً للشهر الأول)، أو 18 دولاراً شهرياً عند الدفع السنوي (216 دولاراً)
ما تقدمه أرخص خطة 600 رصيد، و1080p، وإزالة علامة HeyGen التجارية، و175+ لغة 1,250 رصيداً شهرياً (نحو 12 دقيقة)، أو 15,000 رصيد سنوياً (نحو 150 دقيقة)؛ مع إزالة الشعار، والتنزيل، و125+ شخصية افتراضية، و3 ضيوف
الخطة التالية Pro: 49 دولاراً شهرياً، أو 41 دولاراً شهرياً عند الدفع السنوي (488 دولاراً)؛ 1,000 رصيد، و4K، وفيديوهات حتى 30 دقيقة Pro: 89 دولاراً شهرياً (49 دولاراً للشهر الأول)، أو 64 دولاراً شهرياً عند الدفع السنوي (768 دولاراً)؛ نحو 60 دقيقة شهرياً

الفرق واللغات والحقوق

بعد ذلك، التفاصيل التي تحسم شراء الفرق أو الشركات.

HeyGen Synthesia
خطة الفريق الأعمال: 149 دولارًا شهريًا، والأعضاء الإضافيون 20 دولارًا لكل مقعد؛ لا توجد خطة باسم “Team” في الصفحة المبتدئة: محرر واحد + 3 ضيوف؛ الاحترافية: محرر واحد + 5 ضيوف؛ المؤسسات: مخصصة
اللغات أكثر من 30 على الخطة المجانية؛ أكثر من 175 لغة ولهجة ابتداءً من Creator أكثر من 140 لغة وصوتًا؛ الدبلجة بأكثر من 70 لغة (من Basic إلى Pro)
الاستخدام التجاري غير متاح في الخطة المجانية؛ متاح ابتداءً من Creator (دليل HeyGen حول الاستخدام التجاري، تمت القراءة في 12 نوفمبر 2026) لا توجد قاعدة خاصة بكل خطة في صفحة أسعارها؛ ويصف مركز المساعدة الخاص بها خطة Basic بأنها خطة “لاستكشاف المحرر واختبار الصور الرمزية والأصوات” (تمت القراءة في 12 نوفمبر 2026)

تأتي الأسعار من heygen.com/pricing و synthesia.io/pricing. لتجربتهما: الخطة المجانية لـ HeyGen or الخطة المجانية لـ Synthesia. ملاحظة: قد ترى في مراجعات أخرى خطة “Team” القديمة من HeyGen، لكنها غير موجودة في صفحة الأسعار اليوم.

أي أداة تناسب عملك: 4 حالات واقعية

فالفائز الوحيد سيخفي الإجابة الحقيقية. لذلك إليك القراء الأربعة الذين نسمع منهم أكثر من غيرهم، مع الأداة التي نختارها لكل منهم.

1. صانع محتوى على YouTube Shorts أو TikTok: HeyGen

أولًا، تحتاج إلى مقاطع قصيرة وسريعة مع وجه على الشاشة. لذلك تجمع HeyGen المقدّم واختيار المحرك في شاشة واحدة، وتوفر Turbo عمليات تصيير أسرع. كما تمنحك خطة Creator دقة 1080p وحقوقًا تجارية، وهذا ما تحتاجه القناة المُدرّة للربح. للاطلاع على سير العمل الكامل لإنشاء الفيديو، اتبع دليلنا حول كيفية إنشاء فيديوهات الذكاء الاصطناعي لـ YouTube. ابدأ بـ HeyGen المجاني.

2. التدريب الجماعي والتأهيل: Synthesia

في هذه الحالة، المهمة درس مقسّم إلى أجزاء، وليس مقطعًا واحدًا. فمحرر المشاهد في Synthesia وأصوات الفقرات ومقاعد الضيوف تناسب هذه المهمة. كما أن التصيير المجاني لدينا استغرق نحو 6 دقائق، لذا يستطيع المدرب إنشاء مسودة درس ومراجعتها بسرعة قبل طلب الميزانية. وإذا كنت تنظم جلسات مباشرة أيضًا، فاقرن ذلك بـ دليلنا للندوات الإلكترونية للمبتدئين. جرّب Synthesia مجانًا.

3. فيديو تعريفي لشركة صغيرة: Synthesia للسعر، وHeyGen للإعلانات

صاحب متجر يحتاج إلى فيديو توضيحي واحد للمنتج شهريًا ينبغي أن ينظر إلى Synthesia Starter. فبسعر 18 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي، يُعد أرخص طريقة لإزالة العلامة المائية في هذه المقارنة. في المقابل، ستفضّل الشركة التي تشغّل إعلانات مدفوعة على وسائل التواصل كل أسبوع تدفقَ HeyGen الأسرع الذي يركز على المقدّم. اطلع على اختيارات أخرى في قائمة أدوات الذكاء الاصطناعي للأعمال الصغيرة لدينا.

لست متأكدًا بعد؟ إذن جرّب نصك الخاص مجانًا أولًا: جرّب Synthesia مجانًا or جرّب HeyGen مجاناً (روابط تابعة).

4. فيديوهات متعددة اللغات والدبلجة: HeyGen، مع تحفظ واحد

تسرد HeyGen أكثر من 175 لغة ولهجة ابتداءً من Creator، بينما تسرد Synthesia أكثر من 140 لغة للأصوات و70 لغة للدبلجة في خططها الرئيسية. لذا تغطي HeyGen لغات أكثر على الورق. ومع ذلك، تتيح لك Synthesia إنفاق دقائقها المجانية على الدبلجة، وهذه طريقة رخيصة لتجربة ترجمة واحدة. أما للعمل الصوتي فقط، فقارن بين ElevenLabs وMurf AI واطّلع على قائمتنا لـ أدوات استنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي أيضًا.

ما الذي تُحسن كل أداة فعله بشكل سيئ، ومن ينبغي ألا يشتريها

HeyGen: نقاط ضعفها بصراحة

  • الخطة المجانية محدودة جدًا: حتى 3 فيديوهات شهريًا، ودقيقة واحدة لكل منها، بدقة 720p، مع علامة مائية.
  • قد تكون عمليات التصيير المجانية بطيئة. استغرق مقطعنا الذي مدته 13 ثانية نحو 11 دقيقة.
  • تختلف تكلفة الأرصدة بحسب نموذج الذكاء الاصطناعي، ولا تذكر صفحة الأسعار سعرًا ثابتًا للدقيقة. لذلك تكون الميزانية أصعب مما هي عليه في Synthesia.
  • تبدأ مساحات العمل المشتركة من خطة الأعمال بسعر 149 دولارًا شهريًا.

من ينبغي ألا يشتري HeyGen: الفرق التي تحتاج إلى عدة محررين بميزانية صغيرة، ومن يريد فقط فيديوهات بلقطات مخزونة دون مقدّم.

Synthesia: نقاط ضعفها بصراحة

  • لا يوجد تنزيل بصيغة MP4 في الخطة المجانية: فقد فتح النقر على “تنزيل” لدينا نافذة “Starter+”.
  • الأرصدة المجانية البالغ عددها 500 ضيقة: كان شريط حد الأرصدة ظاهرًا قبل أن نبدأ، وأظهرت صفحة الفوترة استخدام 569 من أصل 500 بعد مقطعنا.
  • بعد تبديل الصورة الرمزية، احتفظ شريط المتحدث بالمقدّم القديم، فقد يقرأ الصوت الخاطئ نصك.
  • تضيف Starter نحو 12 دقيقة فقط شهريًا على الفوترة الشهرية، وأدوات العلامة التجارية متاحة في خطة المؤسسات فقط.

من ينبغي ألا يشتري Synthesia: صناع المحتوى المستقلون الذين ينشرون مقاطع قصيرة يوميًا، ومن يحتاج إلى أكثر من ساعة تقريبًا من الفيديو شهريًا بميزانية صغيرة.

أي خطة تشتري (الأرخص التي تزيل القيد الرئيسي)

في كلتا الأداتين، القيد الرئيسي هو العلامة المائية. لذلك فإن الخطة الأولى الصحيحة هي الأرخص التي تزيلها. إليك هذه الخطة لكل أداة.

HeyGen: اشترِ Creator

السعر: 29 دولارًا شهريًا، أو 24 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي (تم التحقق في 12 نوفمبر 2026).

ما الذي تصلحه: تزيل علامة HeyGen التجارية، وتفتح دقة 1080p، و600 رصيد شهريًا، وأكثر من 175 لغة، والحقوق التجارية.

تجاوز خطة Pro حتى تُظهر صفحة الاستخدام لديك أنك تنفد من الأرصدة كل شهر.

احصل على HeyGen Creator (رابط تابع)

Synthesia: اشترِ Starter

السعر: 29 دولارًا شهريًا مع الشهر الأول بسعر 14 دولارًا، أو 18 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي (216 دولارًا)، تم التحقق في 12 نوفمبر 2026.

ما الذي تصلحه: تزيل شعار Synthesia، وتضيف تنزيلات MP4 (مقفلة في الخطة المجانية في اختبارنا)، و125 صورة رمزية أكثر، ومساعد الفيديو بالذكاء الاصطناعي، و3 ضيوف.

تجاوز خطة Pro حتى تحتاج إلى أكثر من 12 دقيقة تقريبًا من الفيديو شهريًا.

احصل على Synthesia Starter (رابط تابع)

لا تريد أيًّا منهما؟ بديلان صادقان

ليس كل فيديو بحاجة إلى شخص يتحدث. في فيديوهات القوائم وملخصات المدونات والقنوات التي لا يظهر فيها وجه، تكون أداة تحويل النص إلى فيديو في الغالب الخيار الأنسب. Pictory يحوّل النص أو المقال إلى مشاهد مع لقطات جاهزة وترجمات نصية وصوت بالذكاء الاصطناعي. لكنه لا يوفر مقدّمًا افتراضيًا (أفاتار)، لذلك لا تشتره لهذا الغرض.

إذا كنت تريد طريقًا مجانيًا، فاكتب النص بمساعدة روبوت دردشة مجاني، ثم عدّله وأضف الترجمات النصية في المحرر المجاني CapCut في صناعة فيديوهات بالذكاء الاصطناعي ليوتيوب نعرض هذا المسار المجاني خطوة بخطوة. هل تحتاج إلى صوت أيضًا؟ يغطي ذلك دليل أصوات ElevenLabs هذا الموضوع.

هل يمكن لهذه الأدوات أن تغطي تكلفتها؟

نعم، لكن فقط مع خطة مدفوعة، لأن المخرجات المجانية تحمل علامة مائية، ومخرجات HeyGen المجانية غير مخصصة للاستخدام التجاري. فعلى سبيل المثال، يبيع المستقلون فيديوهات قصيرة بمقدّم افتراضي ومقدمات الدورات ونسخًا مترجمة من فيديوهات العملاء. قبل أن تدفع، اقرأ دليلنا حول كيفية كسب المال بالذكاء الاصطناعي. ثم اجمع أداة الفيديو مع أداة لصناعة الشرائح، مثل الأداة المذكورة في دليل Gamma AI, أو أضف موسيقى عبر Suno AI.

لنظرة أوسع على الأدوات التي تستحق الدفع، اطّلع على أفضل أدوات الذكاء الاصطناعي لإنتاجية الأعمال.

رأينا

خلاصة القول: المقارنة بين HeyGen وSynthesia ليست مسألة جودة فقط، بل هي اختيار لسير العمل. في اختباراتنا المجانية، كانت Synthesia أسرع وأنظف (16 ثانية من الفيديو في نحو 9.5 دقيقة، مع شعار واحد في الزاوية)، بينما كانت HeyGen أبسط (شاشة واحدة، و13 ثانية في نحو 13.5 دقيقة). لذلك إذا كنت تفكر في مقاطع قصيرة يظهر فيها وجه، فابدأ مع HeyGen. وإذا كنت تفكر في دروس وشرائح، فابدأ مع Synthesia.

في الحالتين، جرّب النص القصير نفسه في الخطة المجانية أولًا. ثم ادفع ثمن أرخص خطة تزيل العلامة المائية، ولا تفعل ذلك إلا حين تكون مستعدًا للنشر. جرّب HeyGen مجانًا or جرّب Synthesia مجانًا.

الأسئلة الشائعة: HeyGen أم Synthesia

هل HeyGen أفضل من Synthesia؟

لا توجد أداة أفضل للجميع. في اختباراتنا المجانية بتاريخ 12 Nov 2026، أنجزت Synthesia التصيير أسرع (نحو 6 دقائق مقابل 11) مع علامة مائية أصغر، بينما كانت HeyGen أسهل لأن المقدّم الافتراضي والصوت والمحرك كلها على شاشة واحدة. اختر HeyGen لمقاطع التواصل الاجتماعي، واختر Synthesia لفيديوهات التدريب.

هل تستحق HeyGen الاشتراك، أم أن الرصيد ينفد بسرعة كبيرة؟

في الخطة المجانية لا تستهلك الرصيد: في اختبارنا بتاريخ 12 Nov 2026 ظهرت علامة “-” في عمود الرصيد للفيديو، لكنك تحصل على 3 فيديوهات قصيرة كحد أقصى شهريًا. أما في الخطط المدفوعة فتعتمد تكلفة الفيديو على نموذج الذكاء الاصطناعي الذي تختاره، ولا تعرض HeyGen سعرًا ثابتًا للدقيقة. لذلك ابدأ بخطة Creator، وراقب صفحة الاستخدام لمدة أسبوع، ثم انتقل إلى خطة أعلى إن لزم الأمر.

هل تكفي خطة Synthesia المجانية لتجربة الأداة؟

نعم، للتجربة وليس للنشر. في اختبار خطة Basic المجانية بتاريخ 12 Nov 2026، تم تصيير مقطع مدته 16 ثانية في نحو 6 دقائق، مع شعار Synthesia صغير. لكن زر Download فتح نافذة ترقية إلى “Starter+”، والمشاركة تعمل فقط عبر رابط أو تضمين، وكان الحساب قد تجاوز رصيده المجاني البالغ 500 (استُهلك 569 من 500 بعد التصيير).

أيهما يبدو أكثر واقعية، HeyGen أم Synthesia؟

في اختبارنا بالنص نفسه، بدا المقدّمان طبيعيين وتطابقت حركة الشفاه مع الصوت. وبدت Synthesia أنظف في الخطة المجانية: إذ بُثّ الفيديو بدقة 1920 x 1080 مع شعار واحد في الزاوية، بينما قدّمت HeyGen دقة 720p مع علامات على كامل الإطار. وفي الخطط المدفوعة تزيل الأداتان العلامة المائية، لذلك جرّب نصك الخاص في الخطتين المجانيتين.

هل يمكنني استخدام فيديوهات HeyGen أو Synthesia المجانية تجاريًا أو على يوتيوب؟

ليس بشكل آمن. تذكر HeyGen أن مخرجات الخطة المجانية للاستخدام الشخصي غير التجاري، وأن الحقوق التجارية تبدأ من خطة Creator (دليل HeyGen للاستخدام التجاري، اطّلعنا عليه في 12 Nov 2026). أما Synthesia فتصف خطتها المجانية بأنها خطة لاستكشاف المحرر، وفي اختبارنا لم يكن بالإمكان تنزيل ملفات MP4. لذلك ادفع أولًا ثمن HeyGen Creator أو Synthesia Starter إذا كنت تريد قناة مربحة أو عملًا لعملاء.

HeyGen أم Synthesia لقناة يوتيوب بلا وجه؟

إذا كان المقصود بالقناة بلا وجه أن يظهر مقدّم بديل عنك، فـ HeyGen بداية أسهل للفيديوهات القصيرة على التواصل الاجتماعي. وإذا كان المقصود ألا يظهر أي شخص إطلاقًا، فلا تناسب أيٌّ منهما: أداة تحويل النص إلى فيديو مثل Pictory تبني الفيديوهات من لقطات جاهزة وترجمات نصية وصوت. وفي كل الأحوال، أضف فكرتك ونصك الخاص، لأن يوتيوب قد يرفض دفع أرباح للقنوات التي تنشر فيديوهات مكررة منتجة بكميات كبيرة.

أيهما أرخص، HeyGen أم Synthesia؟

مع الدفع السنوي، تكون Synthesia أرخص: تكلفة Starter هي $18 شهريًا ($216 سنويًا) مقابل $24 شهريًا ($288 سنويًا) لخطة HeyGen Creator. ومع الدفع الشهري تكلف كلتاهما $29، لكن الشهر الأول في Synthesia بسعر $14. تم التحقق من الأسعار في صفحتي الأسعار الرسميتين بتاريخ 12 Nov 2026.

📧 احصل على أداة الذكاء الاصطناعي المجرَّبة التالية في بريدك

مجانًا: كل دليل جديد ننشره (فيديو بالذكاء الاصطناعي، والصوت، والأتمتة) بالإضافة إلى وظيفة واحدة عن بُعد في مجال الذكاء الاصطناعي نتحقق منها كل أسبوع. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.


اكتشاف المزيد من SoftHubTools

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

Share

Walid Ayari
Walid Ayari

أقدّم أدلة عملية وأفكارًا مفيدة تركز على أدوات الذكاء الاصطناعي، والبرامج، والإنتاجية، وأفكار الأعمال الذكية عبر الإنترنت. هدفي هو مساعدة المبتدئين ورواد الأعمال على فهم كيفية استخدام التكنولوجيا الحديثة لتبسيط العمل، وتحسين الكفاءة، وخلق فرص جديدة للتعلّم وتحقيق الدخل من أدوات الذكاء الاصطناعي.

أكتب عن أدوات الذكاء الاصطناعي والبرامج واستراتيجيات الإنتاجية التي تساعد الشركات الصغيرة وصنّاع المحتوى على العمل بذكاء أكبر وتنمية أعمالهم عبر الإنترنت. أركّز على تبسيط التكنولوجيا، ومراجعة الأدوات العملية، ومشاركة أدلة خطوة بخطوة تساعد على تحويل الأفكار إلى نتائج حقيقية.

المقالات: 88

اترك ردّاً

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اكتشاف المزيد من SoftHubTools

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة